-
1 замыкание на корпус
замыкание на корпус
Электрическое соединение токоведущей части с открытой проводящей частью.
[ ГОСТ Р 50669-94]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкание на корпус
-
2 замыкание на корпус
= замыкание на ма́ссу Körperschluß m, Massenschluß m -
3 замыкание на корпус
Русско-английский новый политехнический словарь > замыкание на корпус
-
4 замыкание на корпус
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замыкание на корпус
-
5 замыкание на корпус
ground faultБольшой англо-русский и русско-английский словарь > замыкание на корпус
-
6 замыкание на корпус
Англо-русский словарь технических терминов > замыкание на корпус
-
7 замыкание на корпус
-
8 замыкание на корпус
1) American: ground fault2) Engineering: body contact, chassis fault, connection to the frame, contact to frame fault, contact to the frame, fault to frame, fault to the frame, ironwork fault, frame fault3) Construction: connection to frame, frame connection4) British English: earth fault5) Electronics: frame ground6) Oil: voltage by failure to frame8) Electrical engineering: contact to frameУниверсальный русско-английский словарь > замыкание на корпус
-
9 замыкание на корпус
Русско-английский политехнический словарь > замыкание на корпус
-
10 замыкание на корпус
n1) construct. Massenschluß2) electr. Gehäuseschluß, Gestellschluss, Körperschluß, Masseschluß, Eisenschluß3) autom. Gestellschluß -
11 замыкание на корпус
mise àla masse; court-circuit [défaut] à la masseРусско-французский политехнический словарь > замыкание на корпус
-
12 замыкание на корпус
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замыкание на корпус
-
13 замыкание на корпус
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замыкание на корпус
-
14 замыкание на корпус
Русско-английский автомобильный словарь > замыкание на корпус
-
15 замыкание на корпус
mise f à la masse -
16 замыкание на корпус
messa f a massa; cortocircuito a massa -
17 замыкание на корпус
Russian-English dictionary of telecommunications > замыкание на корпус
-
18 замыкание на корпус
-
19 замыкание на корпус
Eisenschluß эл., Gehäuseschluß, Körperschluß, Masseschluß -
20 замыкание на корпус
• spojení na kostru
См. также в других словарях:
Замыкание на корпус — случайное соединение находящихся под напряжением частей электроустановки с ее корпусом … Российская энциклопедия по охране труда
замыкание на корпус — Электрическое соединение токоведущей части с открытой проводящей частью. [ГОСТ Р 50669 94] Тематики электробезопасность EN body contactchassis faultcontact to frameearth connectionearth faultironwork fault … Справочник технического переводчика
Замыкание на корпус — – случайное электрическое соединение токоведущих частей с металлическими нетоковедущими частями электроустановки. [ГОСТ 12.1.009 76] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
замыкание на корпус — įžemėjimas į korpusą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frame ground vok. Gehäuseschluß, m; Körperschluß, m; Masseschluß, m rus. замыкание на корпус, n; замыкание на массу, n pranc. court circuit à la masse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Замыкание на корпус — 3.2 Замыкание на корпус электрическое соединение токоведущей части с открытой проводящей частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание на корпус при повреждении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fault to frame … Справочник технического переводчика
Замыкание на корпус — English: Equipment fault Случайное электрическое соединение токоведущих частей с металлическими нетоковедущими частями электроустановки (по ГОСТ 12.1.009 76) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Электрическое замыкание на корпус — 24 Электрическое замыкание на корпус Замыкание на корпус Аварийное электрическое соединение токоведущей части с металлическими нетоковедущими частями электроустановки Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов безопасности труда.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание — 3.4.1 замыкание: Действие, в результате которого выключатель переводится из разомкнутого положения в замкнутое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание на массу — įžemėjimas į korpusą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frame ground vok. Gehäuseschluß, m; Körperschluß, m; Masseschluß, m rus. замыкание на корпус, n; замыкание на массу, n pranc. court circuit à la masse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
замыкание обмотки ротора на корпус — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN rotor earth fault to frame … Справочник технического переводчика